tag:blogger.com,1999:blog-25084681.post2382752328384071327..comments2024-01-07T14:46:37.942-03:00Comments on Orthodoxia: Novo Testamento King James - Edição de Estudootdxhttp://www.blogger.com/profile/02128281741516512861noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-25084681.post-25265624206434507412012-12-21T16:15:32.152-02:002012-12-21T16:15:32.152-02:00A biblia king james em portugues, ela e maravilhos...A biblia king james em portugues, ela e maravilhosa eu tenho ela completa antigo e novo testamento pela bv filmes <br /><br />Deus abençoe.feliz ano novohttps://www.blogger.com/profile/09906955032242618674noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25084681.post-34043194145314966172011-11-05T22:21:28.485-02:002011-11-05T22:21:28.485-02:00Eudes pergunta
tenho em maos o o N.T. king James e...Eudes pergunta<br />tenho em maos o o N.T. king James em portugues, de estudo. Surgiu uma duvida: as notas de estudo, inclusive a introdução de cada livro é de autoria de quem. dos tradutores originais ou de estudiosos posteriores. E quais foram esses estudiosos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25084681.post-61880462068833181422009-05-31T16:49:37.275-03:002009-05-31T16:49:37.275-03:00Verdade Vinícius, para ser mais fiel à King James,...Verdade Vinícius, para ser mais fiel à King James, deveriam ter utilizado o TR., mas isso por si não desabona essa versão. E além de ser uma edição de estudo, está com um preço bem em conta na Erdos (pouco mais de 2 reais).<br /><br />Abraço!otdxhttps://www.blogger.com/profile/02128281741516512861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25084681.post-31789345663798009892009-05-28T22:53:21.015-03:002009-05-28T22:53:21.015-03:00Ganhei o NT King James e gostei muito da tradução....Ganhei o NT King James e gostei muito da tradução. Como é a primeira edição, ainda possui vários erros de grafia e a pontuação falha muitas vezes. Mas vale a pena.<br />Uma surpresa triste foi que, na verdade, essa tradução é "King James Atualizada" (KJA), o que significa que foi utilizado o texto crítico ao invés do Receptus, que fez a King James tão famosa em língua inglesa. Como no Brasil a única tradução que usa o TR é a ACF, esperava que recebêssemos outra versão... Mas não foi dessa vez. De qualquer forma, vale a pena adquirir a KJA, tanto pelo equilíbrio entre clareza e reverência da tradução, como pelas boas notas de estudo.Vinícius Pimentelhttps://www.blogger.com/profile/06950456637125765233noreply@blogger.com